Google Translate 一按一影即翻譯

相信大家也試過，使用手機時遇着不能理解的語言，需要即時翻譯。以往就需要很繁複的步驟才可以將文字翻譯過來：首先將文字複製 (copy)，然後把文字張貼 (paste) 到翻譯程式進行翻譯，穿梭不同程式中。如果需要用不同語言回覆或聊天就更需要重複以上動作無數次，非常麻煩。為解決以上問題，Google 日前推出新版 Google Translate，內置新功能 Tap to Translate 讓用家不用轉換程式也可以進行即時翻譯。

Tap to Translate 操作簡易，首先選取需要翻譯的文字，然後按［複製］或［Copy］，輕觸屏幕右上角出現的 Google Translate 圖示，Google Translate 視窗就會自動彈出，顯示翻譯結果。如果需要翻譯其它字詞，可以在視窗中輕按［新增翻譯］或［NEW TRANSLATION］，揀選語言並輸入文字，翻譯就會即時顯示，再按［複製］或［COPY］把翻譯複製至剪貼簿。然後視窗就會自動關閉，回到原本的應用程式上。

用家需要開啟 Tap to Translate 才能使用（暫時只限 Android 用家）：

1. 更新 Google Translate 版本至 5.0.0.RC24.121993595 或以上
2. 開啟 Google Translate 應用程式
3. 輕按右上角的 ≡，從菜單中選擇［設定］，然後選擇［觸控翻譯］
4. 輕觸［啟用觸控翻譯］，剔號出現代表已經啟動
5. 如果系統詢問是否允許允許「觸控翻譯」在其他應用程式上層繪製內容，輕按［允許］便可

除此之外，新版本亦加入即時鏡頭中（繁體和簡體）英文互譯功能，只需在 Google Transfer 程式內選定翻譯語言，然後輕按即時鏡頭翻譯圖示 📷 開啟功能，將相機鏡頭對準要翻譯的文字，翻譯結果會即時顯示於屏幕上。有了以上兩項功能，隨時隨地要翻譯都方便得多。

（完）